-
1 amplifier un thème
гл.общ. развивать темуФранцузско-русский универсальный словарь > amplifier un thème
-
2 amplifier
vt.1. увели́чивать/ увели́чить; расширя́ть/расши́рить; уси́ливать/уси́лить;amplifier les échanges commerciaux — расширя́ть торго́влю <торго́вый обме́н>le haut-parleur amplifie la voix — громкоговори́тель уси́ливает го́лос;
2. (exagérer) преувели́чивать/преувели́чить;amplifier le scandale — раздува́ть/разду́ть сканда́лamplifier son rôle (l'importance de qch.) — преувели́чивать свою́ роль (ва́жность чего́-л.);
3. littér. развива́ть/разви́ть*;amplifier un récit — уснаща́ть/уснасти́ть расска́з подро́бностямиamplifier un thème — развива́ть те́му;
-
3 amplifier
vt1) преувеличивать, прибавлять; приукрашивать2) расширять; восполнять; усиливать, подчёркивать ( значение)amplifier un thème — развивать темуamplifier un scandale — раздувать скандал•
См. также в других словарях:
Amplifier — For other uses, see Amplifier (disambiguation). Generally, an amplifier or simply amp, is a device for increasing the power of a signal. In popular use, the term usually describes an electronic amplifier, in which the input signal is usually a… … Wikipedia
lamenter — [ lamɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • v. 1225; bas lat. lamentare, class. lamentari 1 ♦ V. intr. Vx Se lamenter. Spécialt Pousser son cri (se dit du crocodile, d oiseaux). « la hulotte lamentait » (Chateaubriand). 2 ♦ V. tr. Vx Déplorer. 3 ♦ V.… … Encyclopédie Universelle
broder — [ brɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • brosder XIIe; o. germ. 1 ♦ Orner (un tissu) de broderies. Broder un napperon. Un mouchoir brodé. Broder à l aiguille, au tambour. Absolt Fil, coton, métier à broder. ♢ Exécuter en broderie. Broder des… … Encyclopédie Universelle
développer — [ dev(ə)lɔpe ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; de des et de l a. fr. voloper, bas lat. faluppa « balle de blé », avec infl. de volvere I ♦ 1 ♦ Rare Enlever ce qui enveloppe (qqch.). ⇒ défaire. Développer un paquet. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
Musiques de Naruto — Cet article présente les différents disques liés aux adaptations du manga Naruto. Pour partie, il s’agit des bandes originales des séries télévisées, des films et des OAV, mais l’article compte aussi les singles des chansons ayant servit de… … Wikipédia en Français
Land of the Lost (film) — Land of the Lost Theatrical release poster Directed by Brad Silberling Produced by … Wikipedia
Tsukuyomi -Moon Phase- CD collections — Three CD collection albums have been released for Tsukuyomi Moon Phase in Japan. The first two releases contain the opening and ending themes, along with instrumental (or karaoke) versions of the songs. The third release was a soundtrack (though… … Wikipedia
THD Electronics — Infobox Company company name=THD Electronics, Ltd. company logo= company slogan= Any Tube, Any Tone, Anytime. vector logo= company type=Private genre= foundation=1986 founder=Andrew Marshall location= Seattle, Washington, USA origins= key people … Wikipedia
Loudspeaker — For other uses, see Loudspeaker (disambiguation). An inexpensive, low fidelity 3½ inch speaker, typically found in small radios … Wikipedia
All American Five — The All American Five was a mass produced, superheterodyne radio receiver with five vacuum tubes first designed and produced in the USA in the 1930s.The radio was called the All American Five because the design represented the majority of radios… … Wikipedia
agrandir — [ agrɑ̃dir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1265; de 1. a et grand 1 ♦ Rendre plus grand, plus spacieux en augmentant les dimensions. ⇒ allonger, élargir, étendre, grossir. Agrandir une ouverture. Il cherche à agrandir son domaine. Spécialt… … Encyclopédie Universelle
